Who owns the API, the schema and the documentation?

You do. All schemas, code, infrastructure, documentation and contract tests belong entirely to your organisation from day one. No proprietary tooling, no lock-in.